Current location:Global Graph news portal > travel
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
Global Graph news portal2024-04-30 10:52:29【travel】3People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://rwanda.unhasdecoradas.org/content-74e799919.html
Very good!(3)
Related articles
- Ecuador announces complaint against Mexico at top UN court in diplomatic spat
- Beijing Woman Turns Garbage into Treasure
- Kaifeng: Ancient Capital of Eight Dynasties
- Beijing Woman Turns Garbage into Treasure
- 200 days into Israel
- Hoping for a World Without Illness
- Passionate Dream Chaser — Teacher Strives to Improve China's Rural Education
- Proud of Motherland's Achievements
- UN human rights chief condemns killings of women and children in Rafah
- Decoding Peking Opera Headwear
Popular articles
Recommended
Program to boost cultural exchanges between China and France
Dulcimer Duo Promote Charm of Yangqin via Short Videos
Yangqin: King of Strings and Tunes
Hoping for a World Without Illness
China to hold first space cooperation forum with LatAm, Caribbean countries
Tibetan Woman Helps Farmers Promote Agricultural Products via Livestreaming
Developing Smart Agriculture, Helping Farmers Increase Incomes
Proud of Motherland's Achievements
Links
- Woman Quits Consulting Job to Give Grandfather Experiences of a Lifetime
- Mutual Respect, Understanding Key to Family Happiness
- Steel Roses Look to Bloom
- China's Chen, Quan Finish 1
- Steel Roses Look to Bloom
- Hard Work, Many Revisions Made Paralympic Mascot
- GLOBALink
- Spring Bud Blooms
- Hard Work, Many Revisions Made Paralympic Mascot
- China Claims Two Swimming Titles, Leads Worlds Gold Tally with 17